Prevod od "ti prendono" do Srpski


Kako koristiti "ti prendono" u rečenicama:

E se ti prendono, ti impiccano.
Uhvate li te, objesit æe te.
Non ti prendono in giro i tuoi amici quando prendi dei 10, e parli correttamente, quando vai a scuola, alle lezioni, invece di gironzolare?
Da li te drugovi ismevaju kad imaš sve petice, govoriš engleski pravilno i ideš u dobru školu?
Per quanto hai visto, ma Sai COm'è quando ti prendono quelle voglie da uomo vuoi uccidere qualcosa aggiustare oggetti, cucinare all'aperto
Mislim, uh... žao mi je što ste morali to da vidite. Ali znate kako je kada mi muškarci odlepimo.
Quando ti occupi di rifiuti ti prendono tutti per un mafioso.
Бавим се отпадом, а сви одмах мисле да сам у мафији.
Prima vogliono ascoltarti e poi ti prendono per pazza.
Žele da saslušaju, ali misle da sam luda.
Bastardo, a te ti va bene se ti prendono a Duke, con il tuo 1430 su 1460.
Majku ti, pa ti nisi mogao da proðeš jebeni prijemni na Djuku.
Quindi, se ti prendono, fingi di non saper fare il caffe'.
Zato, ako te uhvate, foliraj se da kuvaš kafu.
Ti prendono da questo ostello e ti portano in questa fabbrica e...
Oni te otmu iz jednog hostela i dovedu te do te tvornice i....
Se ti prendono o ti costituisci, Dede non avra' nessuno di voi due.
Ако те ухвате или се предаш, Деде неће имати никога.
Immagina lo stress ogni giorno immaginando se oggi sarà il giorno che ti prendono.
Zamisli svakodnevni stres kada se pitaš hoæe li te danas.
Se ti prendono, possono sentire tutto cio' che stanno tramando dall'altra parte.
Ako te uhvate, mogu èuti sve što se s druge strane kuha.
Sono io che resto nella merda se ti prendono di nuovo.
Ја сам та која ће најебати ако тебе ухвате.
Se ti prendono, Uther ti fara' giustiziare.
Ako te ulove, Uther æe te pogubiti.
Non hai idea dell'entita' di questa missione, e di cosa farebbero queste persone quando ti prendono di mira.
Nemaš pojma kolika je ova misija i što su ti ljudi spremni uèiniti kad si im u radaru.
Chi se ne importa se gli altri dottori ti prendono in giro?
Koga briga ako te ostali doktori ismijavaju?
Ma cosa succede se ti prendono l'intestino tra le mani, cosa farai allora?
Što ako budeš držao u ruci osobna creva, što æeš onda da radiš?
Gli uomini non piangono, non mettono il muso, ti prendono per la mascella e ti dicono grazie per essere venuto.
Мушкарац не плаче, мушкарац се не дури, мушкарац те рокне у јебену вилицу и каже... Хвала што сте дошли.
C'e' che ti prendono, e ti sostituiscono con Cliche-Claire.
Šteta je ta da te ostave samu. I zamjene te nekom savršenom Claire.
Al contrario di quel che hai imparato alla scuola ebraica, o da Jimmy Cliff, a volte piu' grandi sono, piu' forte ti prendono a calci in culo.
Usprkos tome Što si nauèila u tjednoj školici ili od Jimmya Klifa, ponekad što su veæi to jaèe udaraju.
Se ti prendono, si tratterebbe di complicita' e favoreggiamento, crimini federali.
Ako budeš uhvaæena s mojom mamom, to je pomaganje i poticanje, savezni zloèini.
Se ti prendono, non potrai fare il mio nome.
Ako te uhvate, ne smiješ me spominjati.
Senti, so che tutti ti prendono in giro.
Види, знам да те сви исмевају.
Se poi ti prendono, almeno saranno un po' confusi mentre ti torturano.
Ako te kasnije uhvate, barem æe biti zbunjeni zbog èega te muèe.
Tutto cio' che non ti prendono, lo prendero' io.
Sve što ti oni ne uzmu, ja æu da uzmem.
Se ti prendono qui, sei da solo.
Ako te uhvate ovde, prepusten si sam sebi.
Quindi ti prendono all'amo con una resurrezione gratis... e ognuna di quelle dopo ti costera' un sacco di soldi.
Upecali su te besplatnim poslom, i svaki život poslije æe sve više koštati.
Ti rendi conto che se ti prendono, ti uccideranno?
Shvataš li da ako te uhvate, ubiæe te.
Dimmi Ia verità ti prendono in giro a scuola?
Reci mi istinu. Mnogo te gnjave u školi?
Greg, se ti prendono, andra' tutto in fumo.
Greg, ako te uhvate, sve ovo æe propasti.
Sei cosciente di quello che succede se ti prendono?
Znaš šta æe biti ako te uhvate.
Immagina tu che mangi il panino e tutti ti prendono per pazzo.
Zamislite da jedete sendviè, a svi misle da ste poludeli.
Appena ti spingi un po' troppo in là ti prendono, ti ammazzano e vincono la partita.
Samo paze na trenutak kada æete možda preterati onda ste njihovi, ubiæe vas i pobediti kroz takve situacije.
Che i miei amici non ti prendono a calci in culo?
Na primer da te moji drugari ne prebiju?
Come nel selvaggio West, ti prendono le misure della bara prima che inizi a salire i gradini.
Na Divljem zapadu uzimali bismo ti mere za les pre nego što stigneš do stubišta.
Quando non hai le gambe ti prendono troppo sul serio.
Kada izgubite noge, svi vas shvataju tako ozbiljno.
Strano e'... quando fai cose che nessun altro fa, e per quello ti prendono in giro.
Уврнуто... када радиш нешто што други не раде, па ти се смеју.
Dicono che non smetteranno con le impiccagioni finchè non ti prendono
Kažu da ubijanja neæe prestati dok ne uhvate tebe.
1.646152973175s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?